La portada de junio de 1985 en la revista National Geographic marcaría un antes y un después en el mundo de la fotografía, concretamente en el campo de los retratos. De repente una chica afgana llamada Sharbat Gula, fotografiada por Steve McCurry en un campo de refugiados de Pakistán, lograba traspasar el famoso marco amarillo con una mirada de color verde intenso que hablaba por sí sola. Varios años más tarde, Steve emprendería una misión que se emitió bajo un documental y un nuevo reportaje, en que se encontraría de nuevo con aquella chica a la que fotografió para poder obtener un nuevo retrato. Este mes de noviembre (con un mes de retraso con respecto a la edición de EEUU), la revista en su edición española rinde homenaje a la fotografía con el especial «El poder de la imagen» y Sharbat Gula tiene el honor de presidir la portada por segunda vez, algo que nunca ha ocurrido antes en 125 años.
